These pages had been posted on StackOverflow a few years ago. They contain great collections of “hidden features” of various languages and even of a few tools.

Hidden Features of HTML Hidden Features of JavaScript Hidden Features of CSS Hidden Features of C# Hidden Features of VB.NET Hidden Features of Java Hidden Features of classic ASP Hidden Features of ASP.NET Hidden Features of Python Hidden Features of TextPad Hidden Features of Eclipse